Päähenkilö Jonna on äiti, vaimo, sisko, uranainen – kaikkea mistä monet voivat vain haaveilla. Hänen elämänsä näyttää täydelliseltä: aviomies, kaksi suloista lasta ja loistelias nousujohteinen ura mainostoimistossa. Jonna hakee kuitenkin lisää sisältöä arkisten rutiinien keskelle. Ajalla ja paikalla ei ole väliä, kun hän muuttuu asiallisesta liikenaisesta viettelijättäreksi ja poimii mukaansa miehen kuin miehen. Irtosuhteista tulee miesten määrän lisääntyessä hallitsematon pakkomielle, josta joutuvat kärsimään kaikki Jonnan ympärillä. Eniten tietysti upea ja ymmärtäväinen ensirakkaus ja aviomies Niklas, joka vaimoaan odotellessa peittelee lapset sänkyyn ja lukee iltasadut. Lisää sekaannusta Jonnan valhemaailmaan tuo myös Aleksi, nuori ja komea purjehtija, joka myös pelaa omaa peliään omilla säännöillään. Levottomat 3 on kertomus nykynaisesta, joka elää samaan aikaan kahdessa eri maailmassa. Toinen on nyky-yhteiskunnan normittama ja täydellisyyttä tavoitteleva maailma, toinen on säännöistä piittaamaton maailma, jossa rikotaan rajoja ja noudatetaan omia mielihaluja seurauksista välittämättä. Se on myös kertomus naisen seksuaalisuudesta ja luonnollisen asian kehittymisestä pakkomielteeksi.