Orlando (Juan Manuel Bernal) on televisiosarjojen dubbauksesta vastaava neuroottinen mies, joka asuu yhdessä sisäistä rauhaa ja harmoniaa etsivän Sonian (Mariana Gajá) kanssa. Sonian rakkaus tuntuu Orlandosta tuhahduttavalta, ja hän kiinnostuu toisesta naisesta. Orlando ei kuitenkaan osaa tulkita rakkauden kimuranttia kieltä, vaan kulkee naisen luota toiselle, koska ei kestä yksinäisyyttä. Mauricio (José María Yázpik) on lähes erakko. Hän ei osaa ilmaista viha-rakkaus-suhdettaan Renéhen (Cecilia Suárez). René on kyllästynyt jäämään toiseksi Mauricion nettisurf-failulle, siksi hän päättää jättää miehen jo ties kuinka monetta kertaa. Kimurantit rakkaustarinat kehittyvät samaan tahtiin kuin Mamá Rosan (Tara Parra) uskomaton tarina, joka mutkistaa muiden elämää entisestään tässä mustassa komediassa. Mamá Rosa on viehättävä, ikääntynyt sairaanhoitaja, joka löytää todellisen kutsumuksensa: hänestä tulee sarjamurhaaja, joka pilaa nuorten rakastavaisten elämän.