Isä ja valmentaja! David ihailee isäänsä Torbenia, joka pelaa Tanskan jalkapalloliigassa.Näin siis ennen. Nykyään David on 13-vuotias ja pelaa jo itsekin, mutta Torbenin päivät kuluvat työttömänä sohvaperunana. Pullojakin kertyy ankean kodin nurkkiin. David asuu äitinsä ja isäpuolensa luona. Torben kohtaa elämänsä hurjimman pelihaasteen, kun hän alkaa valmentaa Davidin joukkuetta. Joukkueen taidot tuntuvat ratkaisuhetkillä aina jäävän vaihtopenkille. Torbenin on voitettava poikien luottamus…etenkin Davidin. Vasta sitten tie voittoihin on valmis.