Japanin erämaissa ihmiset elävät vaarallisen lähellä Grissly-karhuja, joten hyvin koulutetut metsästyskoirat joutuvat usein suojelemaan isäntiään. Sarjan viimeisessä osassa Hopeanuoli ystävineen on joutunut ansaan. He ovat jääneet loukkuun vuorten ympäröimän järven rannalle, ja ainoata pakotietä vartioi Akakabuto. Katso pelastuvatko he sieltä?