Betoniyö on elokuva sirpaleisesta mielestä. Se kertoo siitä, kuinka haavasta tulee arpi, kuinka arvesta kasvaa pelko ja kuinka pelko lopulta muuttuu väkivallaksi. Simo, elokuvan 14-vuotias päähenkilö, etsii vielä omaa identiteettiään ja on altis ympäristönsä vaikutuksille. Simo ja hänen isoveljensä Ilkka ovat avuttoman ja arvaamattoman yksinhuoltajaäidin lapsia. Heidän levoton kotinsa sijaitsee Helsingin betoniviidakon sydämessä. Ilkalla on vuorokausi jäljellä vapautta ennen vankeusrangaistuksen alkua. Äiti suostuttelee Simon viettämään viimeisen yön veljensä seurassa. Viimeiseen yhteiseen vuorokauteen mahtuu tapahtumia, jotka veljekset olisivat mieluummin jättäneet näkemättä. Simo, joka ei vielä osaa käsitellä näkemäänsä tai huijata itseään, näkee asiat juuri niin kuin ne tapahtuvat. Pirjo Honkasalo on ohjannut elokuvan Pirkko Saision vuonna 1981 julkaistun samannimisen romaanin pohjalta. Käsikirjoitus on sovitettu nykypäivään. Kolme vuosikymmentä sitten kirjoitettu kirja ennakoi tämän päivän tapahtumia.