Duris on Xavier, nelikymppinen kirjoittaja, jonka vaimo lähtee lätkimään pariskunnan kahden lapsen kanssa. Xavier ei kuitenkaan jää nuolemaan näppejään, vaan muuttaa perheensä perässä rapakon taakse, New Yorkiin. Isossa Omenassa Xavier tutustuu lesbopariin, jotka tarvitsevat isän lapselleen ja kiinalaisnaisen, jonka kanssa Xavier avioituu saadakseen Yhdysvaltain kansalaisuuden. Suhdesoppaa hämmentää entisestään vanha heila (Tautou), jonka näkeminen sytyttää vanhan kipinän uuteen liekkiin…