Naamioitunut mies murhaa tunnetun huippuasianajajan raa’asti asunnossaan. Asunnossa on myös kaunis nuori nainen, joka onnistuu pakenemaan ja hälyttämään poliisin. Beck ryhmineen ryhtyy tutkimaan murhaa, ja he löytävät selvän murhamotiivin: asianajaja oli juuri saamassa loppuun huomiota saaneen jutun, jossa monikansallista yritystä syytetään kaivoveden myrkyttämisestä pienessä kylässä, josta oli aiheutunut vakavia seurauksia asianajajan asiakkaalle. Asianajajalla oli hyvät mahdollisuudet voittaa juttu, ja hänen sihteerinsä mukaan hän oli saanut lisää todisteita. Nyt oikeudenkäyntiä siirretään, täytyy hankkia uusi asianajaja ja on epävarmaa selviääkö asiakas. Kaiken lisäksi uusi todistusaineisto on kadonnut. Kun Beck joukkoineen alkaa tutkia asianajajan elämää, he löytävät lisää epäiltyjä, joilla kaikilla on ollut motiivi murhata asianajaja.