Komisario Kurt Wallander kutsutaan selvittämään raakaa taksimurhaa. Kaksi nuorta tyttöä pidätetään, ja he tunnustavat, mutta vaikuttavat täysin välinpitämättömiltä mielettömälle teolleen. Mies kuolee keskellä Ystadin toria sydänkohtaukseen. Myöhemmin hänen ruumiinsa varastetaan ruumishuoneelta. Samana iltana valot sammuvat akillisesti melkein koko Skånen alueelta. Ja mikä kummallisinta tapahtumat liittyvät toisiinsa. Joku haluaa tuhota tietoja ja saada aikaan totaalisen kaaoksen. Jäljet johtavat terrorismiin ja kauas Ruotsin rajojen ulkopuolelle.